一辆休旅车冲下悬崖，司机当场死亡。死者涉及一桩枪案，但赃物却不见踪影。法国警官维威耶和瑞士警探梅耶再次联手破解谜团。

　　萨伊德在森林深处拥有一家锯木厂，为了给他 18 岁的女儿莎拉一个更好的未来，他决定卖掉这家锯木厂。但他却不知道，他的一名学徒被兄弟逼得走投无路，被迫在工厂里藏了大量的可卡因。
　　当毒品所属的帮派出现时，萨伊德很快意识到这些狠角色极为难缠。尽管寡不敌众，但他对自己工厂的了解无人能及。为了保护莎拉，萨伊德被迫反击，把锯木厂变成了一个严阵以待的营地。随着伤亡人数的增加，复仇之火也愈烧愈旺…

　　The unemployed Duval is contacted by a mysterious organization to transcribe intercepted calls. He accepts the job with no suspicions, since it restores stability to his life, but it will soon result in political shenanigans of all kinds.

　　一名腐败的警察为掩盖事故而采取极端措施。不料，他却在之后收到神秘目击者的种种威胁，他的生活也随之失控。

　　几名警察抢劫了毒贩的赃物，本想做“盗亦有道”的侠盗，不料深陷混乱，最终不得不为自己的行为付出代价。

　　After the death of his youngest brother following an alleged police altercation, Abdel (Dali Benssalah) is called back from the frontline to find his family torn apart. Caught between his younger brother Karim's (Sami Slimane) desire for revenge and the criminal dealings of his older brother Moktar (Ouassini Embarek), he struggles to calm the rising tensions. As the situation escalates, their community ATHENA is transformed into a fortress under siege, becoming a scene of tragedy for both the family and beyond… For his third feature, director Romain Gavras delivers an immersive modern tragedy co-written by Ladj Ly and Elias Belkeddar. Starring: Dali Benssalah (Abdel), Sami Slimane (Karim), Anthony Bajon (Jérôme), Ouassini Embarek (Moktar), Alexis Manenti (Sébastien) Watch ATHENA, coming to Netflix September 23.